I have enjoyed reading the responses here. What an intelligent and thoughtful group of women. Whenever we find ourselves engaged in a controversial discussion like this, I am so impressed. Often I find myself nodding along with contradictory statements (alas, I have the essayist's gene, which in the world of letters is both a privilege and a curse! Ambivalence, thy name is Suz.)
For that reason alone, I'm glad you raised the subject, Aziriphale. Even if, as others have said, it left me scratching my head a bit because I experienced Tanya's story as being entirely about herself and her ex-BF (and also as amusing) and Angie's intention as to educate and maybe enlighten us a bit on how differently different people experience the world. Personally, I like learning about the fit and fashion challenges that others face and their various attitudes towards such things. Somehow it's all grist for the mill and seems to help me figure out my own fit issues a little more and my own preferences, which I'm sure is Angie's intent. For me, this works, which is one reason I'm still hanging around all these years after joining (the other being the brilliant company of you gentle readers).
As others have said, on a forum like this one we are often going to come across stories that spark negative memories or associations, either about body image or fashion faux pas, or something unrelated. Sometimes our sensitivities are legitimate, and important, and we need to honour our feelings of discomfort and speak up, in order to help educate others and preserve our own integrity. And sometimes -- to be blunt -- our sensitivities are unreasonable and exaggerated.
Aziriphale, you commented to me (re my story about infertility) that people rarely mean harm when they say insensitive things. I could not agree more! So, typically when people asked me when I was starting a family or complained about not being able to get pregnant a second time (or, what might be more analogous to this topic, complained that they couldn't stop getting pregnant!) my approach was to remind myself that it wasn't about me, to tell myself they meant no harm, and to let the comments go. Deep breath, move on.
But if I was talking to a close friend, and the comments had been ongoing, I might approach things differently. I might say: When you complain about not being able to get pregnant a second time, or when you say you wish you didn't get pregnant so easily, I know you are talking about a real problem for you and I know you don't mean to hurt me. But my problem feels bigger and this hurts right now. Can we please not talk about that until I'm feeling less sensitive?
And if the person wasn't a close friend, if she were an acquaintance — kind of like on a forum— I might just try to spend a little less time with her, or in any situation where the topic was inevitably going to come up. (Which is itself a privilege, of course, but one we all do enjoy on a forum where we can pick and choose our threads to read and decide what we are able to handle on this day or that.)
Where do we draw that line on a public forum? I guess it's different for each of us, and (I hope) depends on the seriousness of the issue. No easy answers, as usual.