So many great comments above, but Malcontent really captured the grass-is-greener thing for me with this comment:
>part of me feels as if that narrow-hipped, barely-breasted form would be so much easier to carry, because the sexuality of it is more subtle, able to be subdued when necessary. With my shape, the only way to subdue my sexuality is to dress like a frump.
So true!
At heart I see myself as androgynous, so it was never really a goal of mine to dress in a feminine and/or revealing manner. I didn't care if other women did, it just wasn't my bag. And despite my lack of hips, I apparently never gave/give off the "boyish" vibe even when swimming in lots of volume. That still irritates me!
These days I usually dress in line with guidelines for my body type, modifying as I see fit, because I personally find it more pleasing when I do. As a Rectangle that means dressing *against* type...dressing to look less rectangular.
I don't get the perks many R's do anyway...no Cameron Diaz here! Instead I'm bustier (high necks worn solo = BTDT), short-legged (long leg line only in heels, no ankle straps), have a muscular lower half with a tendency towards the dread saddlebags (dark colors on bottom, look best in monochromatic or tonal shades from undefined waist to toes).
Deciding to wear form-fitting clothes that make the most of what I do have---and garnering more attention along the way from everybody, not just men---was a difficult decision. But it actually made me less self-conscious about my body. Go figure!
[And I still see myself as androgynous...I just think of the clothes as camouflage, ha.]