I admire your sewing skills and as a fan of bright summer florals, I give a thumbs up for each dress. The t shirt dress looks more casual to me and I see where you have been given some good suggestions for styling or changes, if you want to make them. I am wondering how you would like the dress, with a self tie belt? Or maybe patch pockets in a different print......stripes, perhaps? IMO the tshirt dress is a perfect piece for summer, so I suggest pausing before cutting it off. The bright print might grow on you. (hahaha, sorry. I couldn’t help myself.)