First off, hugs to your gorgeous companions! They are beauties. I love poodles. They are so smart.
Next, what a beautiful lush environment you're inhabiting at your "cabin."
If you would feel happier and more grown up in your regular casual clothes at your cabin vs. older worn or cast-off items, then I say: WEAR THEM.
The only possible wrinkle is this (and it may already have occurred to you): Casual comes in numerous gradations.
My entire life is casual, pretty much (except when I decide to dress up on purpose.) But my work-at-home casual is different from my go-to-the-beach casual is different from my meet-friends-at-pub casual. It helps to be really analytical about your needs.
At home, for me, comfort rules -- and comfort means clothes I can move in and curl up on the sofa in. Yet I also want great colours so I don't feel drained, and I also want to be able to add a "third piece" quickly if I decide to go out. When I do go out, I want more structure in my outfits.
For the kind of cabin life you've described and the length of visit, I would probably take the approximate number of items you mention. I might ditch the polar fleece (or leave at the cabin) in favour of a great pullover or casual jacket. Ditto the hoodie for a terrific cardigan. In transitional weather I might want a pair of leggings or ponte trousers as well as jeans. I would also want one rugged pair of booties (not for serious hikes but for walking around), one decent pair of sneakers or shoes that I could walk and do light hiking in, and (possibly) one sandal. I would bring a couple of lightweight scarves (as you seem to be doing). I would bring a nylon backpack for hiking as well as a fashion bag. (Love the one you pictured!)
I think it is probably time to let go of the olive or sage jacket. The vest is fun if it provides you with enough warmth in the conditions.
It just occurred to me -- I've often packed for artists' retreats in transitional weather in the mountains at Banff. I have a few packing posts on that somewhere in the archives. Mostly I go there in May, where you can get anything from snow to 25C days and hot sun. I do have laundry facilities there; also, I go for up to a month at a time. And I have a few varied activities since I also usually have to present and visit with city friends. My usual staples:
2 to 3 jeans (one white -- to look "spring" like).
1 ponte pant
1 wool turtleneck
1 cashmere hoodie to wear as lounge and regular wear
2 to 3 cotton or cotton blend sweaters to be layered or worn alone
2 to 3 long sleeve shirts/ blouses that I can layer or not
3 or 4 3/4 length sleeve linen tees with layering tanks for under
1 wool blazer
1 dressy bootie
1 dress (for events that I have to attend/ present at)
scarves (usually 3)
1 rugged boot
1 sneaker
1 casual flat shoe that can be used to walk into town
1 dress bootie
1 bag
1 leather jacket
Plus gear -- exercise, swim, rain jacket, sleepwear, undies.
Some examples of the kinds of things I'd wear below.
This post has 5 photos. Photos uploaded by this member are only visible to other logged in members.
If you aren't a member, but would like to participate, please consider signing up. It only takes a minute and we'd love to have you.