FashIntern, that's very wise advice and wise math!
nemosmon, yes, the construction is not perfect; the pattern doesn't exactly match at the seams on either pair. Well, H&M pants for $40,00...
I put them on again and tried to see what they might look and feel like if taken in a bit at the waist, and I fear it would be back to the uncomfortably tight fit. It's odd and I can't explain it, but even though it's a wee bit big, I just don't think there's enough to take in. Does it make sense?
What I wish I could take in would be a bit of the width around the lower hip and thighs, for a sleeker line (still widening at the bottom), but I think that's a more complicated thing to get right and I don't want to mess it up.
Angie, I love long lengths and I kind of like this as is (on pics worn with lowish heels). I tried the pants with a couple of my favorite comfy low-heeled booties and they pants cover most of the heel and almost graze the floor, but don't quite touch the floor--I'd say there's about 0,5 mm between floor and bottom of pants. Again I fear that if I get them shortened they'll come back too short (even the best tailors do this sometimes). Can I wear them like this, a bit overly long?...
Laura G., yes, I love that sleek look... I was trying to see what the pants look like on the model, but interestingly none of the pics H&M has on the product page show a full unobstructed view of the fit around the waist. There's the one close-up but it's cropped on one side so it's hard to tell the full all-around fit.
Still I really looooove swishy, wide, long pants. I'm thinking I'll give them a go--put them in the wash and line dry as this sometimes will shrink them a wee bit.
PS. I tried them on with the booties below (in the pics except the first pic)--just to give an idea of the heel height. Btw these booties are LOVELY, extremely comfortable and even more elegant-looking in person.