I just got a new Pixelbook for work and I wasn't able to upload a photo when creating a Custom Find. And therefore couldn't create the Find at all.
The photo upload seems to work fine up until I hit "Open" in the file manager, when the blue upload box refreshes briefly but instead of displaying the uploaded photo, just shows the same upload prompt.