What does the term 'garment-dyed' mean? And, how does it correlate to cost?

I love the Eileen Fisher aesthetic; any tips on similar retailers or any ideas on where to find their stuff at discount?

Sorry for the random combo of questions. Spring is in the air and baby is sleeping early enough nowadays that I have time for style related pursuits.