Thanks everyone for the feedback, kind words, and styling ideas!
The tricky thing about styling is that it seems most of the tops I have that go with this are not quite cropped enough to work. My shortness in the torso means that tops — even cropped ones — hang longer on me than on most people my height. Too long, and the top just sort of masks any hint of waist with the volume of the skirt, or it bunches up and sits unflatteringly on my hips. Hence my fudging with semi-tucks here.
I think low-contrast tops (mostly black, but maybe a burgundy would work) + jackets are the key to making this really work for me. I only tried cropped jackets so far. My instinct is to wear gently fitted tops with it — my one black top with a welted band is the Allsaints one with the buttons at the shoulders and dolman sleeves, and I think it’s too voluminous — volume over volume is probably not the way to go here. But I will try various tops next time I try it on, time permitting.