Typography geeks all over had a collective meltdown at the use of Papyrus as the font for the credits in Avatar. Did the rest of the free world notice? Probably not for a moment.
Also, some movie that I can't remember had some kind of font anachronism that caused an uproar. I can't remember what it was. This is just an example, but it was similar: The movie was set in the 30's, but used Helvetica on all the signage, even though Helvetica wasn't invented until the late 50's. It REALLY peeved off a lot of people that so much thought was put into the authenticity of costume, but not the authenticity of type.
Yes, I read a lot about fonts.