Allie from Wardrobe Oxygen (36F) has a really in-depth review of sports bras she's tried (with pictures) & why they do/ don't work (she even goes into breast shape etc, so you may find it useful to compare these with your own figure):
https://www.wardrobeoxygen.com.....arge-bust/
As an aside, I like following Allie because she works out every day Mon-Fri whilst working & looking after her family. She shares her exercise routine/ tips on Instagram, & I honestly find it inspiring to see fitness advice from someone with a body & 'average' lifestyle like mine. Here's hoping her blog could be a useful resource to you in the future, too!