I've thought about this too. My calves aren't even that big, but so many jeans are cut slim through the calf!
A couple of years ago, I found a pair of Gap white bootcuts on deep sale, sized up, and hacked them off to make clamdigger length shorts. I bet those same jeans could make great cropped (slight) flares.