The high waist in the Colette might make it harder to alter for a rectangle's larger waist measurement. I found patterns that rest on the hipbones to be much easier since most patterns seem to be cut for an hourglass figure.
The Simplicity pattern looks interesting because of the vertical seam in the front which draws attention away from the midsection. Version A of the Burda also looks good, but I'd stay away from the inverted front pleat in Version B unless you know this style looks good on you.
Here's a sewing technique that I learned in a workshop that worked for me when sewing skirts:
Cut the side seams of the skirt a bit wider (anywhere from 1-2" seam allowance). Do the same thing for the side seams of the waistband.
Assemble the front and back sections of the skirt, including zipper insertion, waistband, and any topstitching on front and back centre seams.The only thing you do not want to completely finish is stitching down the waistband facing on the inside of the skirt at this point.
Baste the side seams together with WRONG SIDES together so that the seam allowance is on the OUTSIDE of the skirt. Flip the waistband to the outside (looks terrible, but bear with me!) and try on the skirt. Because you have these wide seam allowances, you can now pick out the basting stitches to widen the skirt or pin in extra material until the skirt fits exactly the way you like. Re-mark the side seams with tailor's chalk and then stitch the side seams, including the waistband facing, with the RIGHT SIDES together.
Flip the waistband facing to the inside, making sure it fits smoothly and finish it off. Hem your skirt and you're done!