I find that slim rectangles look quite nice in maxis dresses and skirts. Might want to dip your toe in the pool with an inexpensive piece from Old Navy or Target and see if you like them and will wear them. I find a pretty belt and fab shoes go a long way to making maxis shine.
Mullet dresses (high-low) are also super fab and easier for more shapes to wear flatteringly.
And, you have wonderful legs. Mine are pale, pale white. Even after a long weekend in the sun. Ghost white. Know what? I still wore shorts. I decided this year I had enough of being uncomfortable because others might not want to see how pale I am. Too bad for them! My legs take me where I want to go, no point making them hot and sticky to do it Life is too short, wear what you love and be comfortable doing it.