I saw these pants at All Saints and immediately thought of you two. I have no idea of the fit as I didn't try them on.

http://www.us.allsaints.com/wo.....tegory=327