I have resolved to stop wearing ill-fitting jeans and I have a question.

Invariably, the issue I encounter is that if the waist fits, the hip and seat are too big.

I seem to remember that this issue is resolved by a nip in the center seam of the seat - is this correct? Is it a tricky/expensive fix?