Like MaryK, I am late but I am happy it is resolved. The advice here was great.
Some people give gifts about themselves instead of TO people. That drives me nuts because there is an agenda. I understand where her husband is coming from. It is very difficult to be in a situation where other people decide what you need ( or so they think ). The one side about the iPad, is that maybe someone can throw in a Netflix gift card and say that it is just for entertainment purposes.
Unfortunately, your friends are not going to be able to go into a vaccuum. One of the toughest things that I found about being sick was that I had to comfort other people. One of the other women in my LiveStrong program and I were talking about this the other day. It takes up soooo much energy to make other people feel better about one's predicament.
Thankfully, most people will abide by the boundaries. When my artery burst a couple of years ago, people wanted to visit me at the hospital. I was in ICU for 11 days and in the hospital for 14. I didn't want any company or flowers or cards. Some people I know were offended others just laughed when my husband told them that I didn't want to get too comfortable in the hospital.
Sometimes being treated with kid gloves when one has cancer is maddening. People practically drool on you.