1. You are gorgeous and always chic. I LOVE your style. LOVE.
2. I fully understand your irritation at your legs. Not because you SHOULD be irritated. But because I also have short muscular legs and sometimes wish I had been blessed with long, slender gams.
3. That said, these trousers look sensational on you and you are making me want to run right out and buy a pair. They are not stumpifying to my eye, the way you have styled them. They taper nicely at the bottom, and with your heels, there's a nice long line.
4. Even if they DID shorten your leg line significantly, sometimes it's worth it. For me, booties and a skirt are a bit that way. No matter how carefully I play it, I do think they stumpify me a little bit...but it is worth it to me to look more current and less "ladylike" in some of my outfits (which is something I'm otherwise at risk of sometimes.)
5. Probably all of us feel limited by our body shape at times. I think Sveta said it well in another thread, though. It's still worth trying stuff on..just to see...sometimes clever styling can rescue as style that technically isn't our most flattering. And you are a mistress of styling so should be able to make just about anything work!
6. Re weight and shape...we all have days like this. When I feel this way about my thighs I try to remember how strong they are and feel grateful for all they can do. In fact, instead of trying to make them thinner via exercise, I lift weights and do cross fit! I have decided to embrace their shape and make it work FOR me, not against me. True, it sometimes means that I have trouble fitting into skinny jeans. But so be it.