Thanks for weighing in everyone....lots of wisdom and good observations here.
Rae, I hear you on the shininess of the hardware and the "hang" of the Express jacket, ...they bother me a little, too...but not enough to be a dealbreaker, like you said.
Sarah, I know, I know! This is my dilemma. The Express jacket is more flattering, but the DKNY would really push my style boundaries.
Una, saving $$ is indeed badass!
Kim, wise advice on going with the cheaper, more flattering jacket now....then going for a more long-term purchase down the road if it turns out to be a wardrobe staple.
Sylvie, I think what I'm looking for is a more stylish (rather than warm) jacket, so the thinness won't be a problem. I have plenty of coats for warmth, including a lovely cognac leather scuba jacket.
Thank you all for your opinions. It's really helped me focus in on exactly what I'm seeking in this moto jacket adventure. Right now, I am leaning toward keeping the Express jacket. Like so many of you said (including Angie), the fit is so much slimmer and more flattering that I just feel more attractive in it. And a slim, fun jacket that I can wear over dresses is really what I was looking for.