NAY My opinion you have to be brave trying several haircuts without bangs to have "a new and fresh look". Your hair is thick enough to have "a short hairstyle" shorter than in your photo.
As I also have tried some trial and errors in my own haircuts too from the pixie haircut until the long hairstyle for almost six years I tried cut my own hair and played with so many hairstyles with it, you can watch my pictures in my websites as your references even though I always apply 'bangs" too
My bangs always there because I tried several times and I looked older when I ditch bangs in all my hairstyles on my short cut hairstyles or my long cut hairstyles.
However, seeing your face shape I am sure that you can ditch your bangs without worries, just try to cover your cheeks with your hair to make your face shape oval, make a short cut and pull your left and right side hair to cover your cheeks and let your back hair cut longer than the left and right sides that's all and get the fresh new look with a new hairstyle without bangs..
For your husband herewith is an additional reference you can watch http://stylemann.com/best-american-haircut-ideas/
Try with your best new hairstyles in the future and good luck for you