Does anyone have advice on how different body types can wear volume?

I'd like to explore this a bit, especially in the summer when volume seems really appropriate and appealing in the heat!

As an hourglass, I am so accustomed to trying to define a waist that it's hard for me to picture what might work in terms of volume.

Links to examples hugely appreciated