I would begin with considering your body-type and then the dress-type by occasion and the weather in your area.
If you are in the U.S. check-out the Nordstrom sale dresses because they are all pictured on models. This gives you an idea of what they look like on and what to wear with them in terms of footwear etc.