Thank you to everyone who's chimed in! The consensus is loud and clear and the brown is on its way to me. Sometimes I am too much of a pragmatist for my own good; picking one color over others, when the function will be the same in the end, is always hard for me. I'm a little envious of those who choose the one they like best without having to think about it first!
I know well enough not to buy colors I actively dislike (I can commiserate with everyone who's stood in front of an athletic wear clearance rack rolling their eyes at all the weird pinks and purples that no one wanted to pay full price for!), but I do still fall into the trap of fine-but-not-great colors especially for gear/casual. I will send all the creamy beige oatmeal colours your way, Irina!
Jules really nailed it: "Another way of looking at this situation was the original price was too high for colours you felt meh about. But maybe it’s not too high for a colour you love."
Also, the newer version with the contrast edging around the pockets that matches the cuffs and bottoms hem looks so much better than the old version with the low-contrast pocket trim, so I guess I'm happy to reward that design tweak with my dollars.