First of all, congratulations on your style journey! It seems like you've been doing really great so far so don't get discouraged by a single setback!
I would like to offer two tips that have helped me in the past:
1) safe outfits: I will echo those ladies who suggested it earlier in the comments. Find a couple of outfits that you feel great in, that make you feel fabulous when you wear them no matter how how much bloated/fat/tired/ugly you feel in the morning.If you have a couple of fall back options, those mornings will go a little more smoothly.
2) Don't delay finding your outfits to morning, right before work: It seems that you are already doing this. In addition, I would also suggest putting some time aside once a week in the evening or over the weekend as your "fashion show" time. At this designated time, pull items from your wardrobe, mix and match, experiment. If you like the end results, take pictures. Then you can replicate these outfits in the mornings throughout the week and even come up new ones throughout the process.
I have been through this process myself. I was really experimenting with new looks and new outfits almost everyday this time last year. I was literally sporting a new look every single day. However, this year, I am in a place where my work takes a lot more time and I cannot really afford to spend as much time on getting ready in the morning. Hence I fall back on my good repertoire of tried and tested looks and it is ok. It also helps that in the process, I completely pared down my closet and have no more ill-fitting, unflattering clothes. I also continually keep eliminating things that I don't look or feel fabulous in and try not to buy anything that will not work with the things that are already in my closet.
I think that like Angie said, with YLF's help, you will eventually get to a place where you will have a fully functioning wardrobe, where each item fits and flatters and works beautifully in many ways with the other things in your closet. In the meantime, however, by spending a bit of time on and falling back on old favorites when you need to, I am sure you will be able to avoid fashion-related breakdowns! Good luck!