Good job Ana!
I have to say that I'm not a big fan of floral clothing. I don't mind the modern prints that Angie had in her post today--but I don't think too many women look good in even that style.
Anything too country looking--is especially not my cup of tea. I don't think of floral clothing as particularly feminine either. I thought Ana's new blouse she posted today is far more feminine than anything I've seen with flowers all over it.
I also think the size of the garment is affected by the print. An entire dress in flowers is just too much for my eye. A floral skirt or blouse worn with a solid top or bottom is a lot easier on the eye because the eye has something solid to rest on.
And lastly, I think pattern and randomness come into play. If the entire dress is scattered with flowers all over the place and there does not seem to be any pattern--that can be very little girlish. But if there is some pattern to the print then it's much easier to look at.
Try this, look at something floral, and then picture that fabric as a curtain, apron or tablecloth. Then decide if it's meant to be on an article of clothing.