I'm afraid I don't have specific advice for you, but I can imagine that adjusting to life with an ostomy must have its challenges.
I am relatively new here, but have seen posters on this forum, like rachylou, who do live with medical devices that require some adaptation and creative approaches to dressing. I think you will find inspiration and support here from people with similar lived experiences.