I bought back my cream dress! It was still there after all. Not only did I find it and buy it, I asked for a discount because of the damage, and ended up paying only $19. I think the hole can be mended so I'll take it to the tailor. In retrospect it is a small price to pay, even for alterations-phobic me.