Hi Suz,
This is really my layman - or laygirl LOL - take on this. After I wrote my post, I realized Angie had okeyed the pants so I consider my point of very little relevance now.
To answer your question, I am not really sure why I think these are not as current. I think is the middle of the road fit - not loose enough to be considered loose (Ex: Slouchy pants, menswear inspired etc) or not tight enough to be considered tight ( Ex: Skinny and cigarette pants), and the fact that all of the remaining pieces of this outfit are so classic by nature. There is nothing wrong with that, actually. As a matter or fact, I am a pretty classic dresser myself.
As a side note, I also believe that these pants are cut to fit like cigarette pants, so it is really hard to get it right, if one is to size up, unless you are Angie. That is why I see a bit of a disconnect. I know I'm alone in this, but I actually consider the "fit" intention of the designer, before I buy a piece. For instance, I would never size up on an item to fit loose, if the intention of the piece was to fit snug and viceversa. I think this comes from the fact that I was raised by my grandma, who was a menswear seamstress. She was always very specific about this. For example: A piece cut to fit snug, will follow certain cut parameters to achieve that. Examples of that would be a more pronounced darting, a curvier cut etc. Those parameters will be distorted of one was to size up to achieve a looser fit. Then you will see the item "curving" where is not needed, the crotch will wrinkle a lot more etc.
This is a great example. Brooks Brother's illustration of their three shirt cuts:
http://www.brooksbrothers.com/.....ion_Id=302
In summary, my comment was primarily based on the fact that I recall Tanya wanting to invest in a few pieces to infuse her wardrobe with some current trends, but I might be wrong. I think for these to be more current, she needs to either go slimmer, which is probably not going to work, or go bigger a la Angie, but that is hard to get right too.