I have to set the record straight right away. There is no need to complicate matters here and over think things.
First, this has been a week of heightened forum sensitivities, which does happen every so often. It's par for the course. We have to address the concerns, work through them, and get on with it. And we always do!
Second, there is NOTHING wrong with bumping your thread and thanking people. I am personally big on thanking people, was brought up that way, and find it civilized. I absolutely encourage the bumping of threads. This means the author of the thread is engaged, answering questions along the way, and respectful of the people who took the time to post a comment on their thread. You have my blessing - regardless of time zone. Don't worry about it!
Third, you do not need to thank people on your thread by addressing them personally. It impresses me when people do because it's really polite, shows extra engagement, and takes energy, time and stamina. But a general thank you is absolutely fine too because time is at a forever shortage. And awarding people a badge is another way of acknowledging that you read their comment. So whichever way works best for you is perfectly good forum etiquette in my book.
We are here to support each other, find wardrobe solutions, share great ideas, epiphanies and thoughts, and most of all - have fun! Let's get back to these priorities