Laura, I ended up going with your suggestion for a baby shower gift:

http://www.chocolatecakeclub.com/blorbabuboun.html

... plus a toy from your friend's site (can't remember which one now).

The shower was this weekend and I just got the most lovely thank you note from the mom-to-be. She loved it! She sent me photos and the web site photo really doesn't do it justice.