Oh, Ummlila, I am (selfishly) so glad you posted this. You must be inside my mind.
Once upon a time there was a woman named Suz who in her heart of hearts veered much closer to Team Dressy than Team Casual. She loved dresses. And wore them a lot. Or so she told herself.
Until she realized that she wasn't really wearing them.
Or, rather -- she was wearing them (and skirts) quite a lot. In summer.
She wasn't wearing them very often (if at all) in winter.
Light bulb moment.
1. Like you, I struggle with dresses when it is cold -- I'm not crazy about hose and tights and especially not the opaques I need to make them work in winter. It's not that I dislike that look on others -- but on someone as fair as I am, it tends to read "heavy" and "dark" and it means dressing in a lot of darks for cohesion, which ultimately brings my mood down. Like, really down.
2. I struggle to wear them to work at home. Except the super stretchy ones. I like to curl up with my kitty at home. Kitty has claws. Even if the dress could stand up to it, the tights can't. And even though in my heart I'm on Team Dressy, in my actual day to day existence on my work at home days, I'm firmly on Team Casual.
My solution? Such as it is... I vastly reduced the number of winter type dresses. I still have (and need) a few, but I do not have a huge selection.
For fall winter now, I own:
One Kamalikulture turtleneck sleeved body con jersey dress. Casual. I wear this for "at home" date nights with Mr. Suz or for more casual out of the house stuff. Works with a denim jacket, booties, etc. Packs easily.
One Kamalikulture sleeveless jersey sheath. This gets put away in true winter but works with a topper until late October for dressier events. This also packs well.
One sleeved David Meister sheath. A bit conservative. Works for more sober settings and/ or dressier events, and can also be casualized. Lined.
One Ralph Lauren knit sweater shift dress, sleeveless, that can be layered over tops like a jumper. And layered under stuff as well. Great travel dress.
I also have a special occasion Nicole Miller ruched sheath.
Your dresses are all beautiful. But I see the problem. The last one actually works well with leggings, I think, so you could wear it that way for work-at-home (or elsewhere). But the others...well...yeah. I love the first one, particularly.
Does the Trouvé jacket work with it, maybe? I wear navy and black all the time. And sheer black hose? Or casualize with a denim jacket if you are into that?
Sounds as if the leopard dress should go -- if it needs alterations that won't be successful, that's not a great idea.
I sympathize with your woes. Basically, for myself, I learned that what I might wear if I still worked in an outside-the-home job regularly (I used to teach) is pretty different from what I wear when I work at home. And winter complicates that even further.