Yes, I can. It requires my remembering where my photos are actually stored (the disadvantage with an iMac-I get lazy and don't usually need to know where everything is filed!)
Might be remembering wrong, but I could swear I used to be able to drag and drop straight from iPhoto. Not a huge deal as there are other ways I can go about uploading, but wondered if there was something that had changed.