I think they work and it’s interesting to see the different colors on you because it’s like “ color- draping “ for color palette- I wonder if you are more on the “ cool” side.
I do think a style where there is some slight shaping below the bust, more at your natural waist, but still very summery and breezy, would look great, but I have found dress- shopping SO hard ( fit, fabric, length, color, on and on) that these can be a HEWI. Maybe keep a couple of your favorite colors and save some room to add another style if it turns up.
I think you do the dress- sneakers look perfectly and should try more of that for sure.