Thank you for the little pep talk, I think Jonesy may be onto something, why would two young men who would be typically at work view someone dressed for the office as having money?
The area in which I live really is quite unusual, we live in small semi rural town 20 miles outside of a major city, yet our small town has a well known fashion & textile college at it's heart meaning there is a real diversity of styles on offer.
Jenava, Isabel and Aida, I take your point about skin and hair, my curls were well behaved yesterday but my skin is suffering a bad breakout.
I love hearing about how this term would be translated in your area, it really fascinates me. Old versus new money, reverse snobbery, status, class, it really is a minefield.