Adorkable (cute name, btw): I understand completely where you're coming from. My figure is on the boyish side, and I can 'get away with' shorter, tighter clothing that a woman with a more va-va-voom figure -- but I agree that it's unfair.
About ten years ago, my mom was working as an elementary school secretary, and there was an interesting court case that began with a grade seven student at her school. The young girl in question was full-figured and well-endowed in the cleavage department, and she went to school one day wearing a tank top and was asked by the principal to cover herself with a sweater. Her father was furious, since it was a hot day and most of the other girls -- all of whom were slender and small-breasted -- were wearing similar tank tops. The father insisted that his daughter was being punished for being plump. I don't know how it all turned out, but it went to court. I sort of agree with the dad -- it's an unfair double standard -- but on the other hand, the tank top certainly drew attention to the young girl's voluptuousness, which somehow doesn't seem appropriate for an elementary school setting. Perhaps they should tighten up the dress code for everybody.
The other thing that kind of annoys me when the topic of 'modest' dressing comes up is -- and this is another feminist issue -- that why is it the woman's problem if a man cannot restrain himself at the sight of her breasts? I may be going out on a limb here, and I fully agree with all of you who feel that over-the-top 'sexy' clothing is inappropriate for the office; however, some women, owing to their generous cup sizes, often cannot help a little visible cleavage in just about any top that flatters such a figure. Large breasts look better in v-necks and blouses with open collars; high necked tops just make the boobs look even bigger. Why should they feel they need to hide them, as well as any other curves, in the workplace? Grown men should be able to handle seeing the top of a breast without getting all distracted. It's all desensitization, anyway -- like the African women in the movie 'Babies', who stroll around without any top at all and somehow we don't register them as being half-naked.
Una: what's India like now in term's of fashion and feminism?