Una, you could totally rock men's jeans, I'm guessing! Personally, I love the skateboard aesthetic, and pairing some cool dude jeans with sophisticated pieces (say, a structured jacket and some booties or platform sandals) seems like it would fit well with your style.
Angie, no I haven't shown a pic of my men's Levi's on YLF yet, though I probably will at some point. I guess I don't tend to take pics of my casual wear as often. I did finally pick up some white jeans, so maybe I'll do a jeans WIW post soon :).
Sarah, I know people have talked about Levi's bagging out terribly, but I haven't noticed that happening with these. I do dry my jeans in the dryer for usually about 10-15 minutes, then hang to dry for the rest, because I hate the cardboard-stiff thing that can happen if you solely air dry them. I also only wear my jeans 1-2x before laundering, so maybe I avoid the bagginess that way? The Levi's salesman told me that men's jeans with a bit of stretch are the way to go for women (allows for a bit of curves). I did try on another pair of the super skinnies without stretch, and they flattened out my (almost) non-existent rear end.
One more thing, since we have shifted somewhat into a discussion of women's bodies (and if anyone is still reading at this point!): I really dislike the term muffin top and refuse to use it :). I can't stand any terms that refer to my body as either food, or animal-like. I also am annoyed that the term was invented in response to a new fit of jeans (low rise) that actually doesn't work on many women's bodies; once the term got invented, it became a *thing* for women to focus on and dislike about themselves and feel pressured to alter. Sort of like "cankles"--it's like all of these terms create a problem with women's bodies when the problem actually doesn't exist (i.e., women's ankles vary in size and width just like every other part--nothing problematic about that!) or resides with the design of the garment. Another example of the latter thing is "back fat." Yes, most women have flesh, muscle, fat on our backs, just like the rest of our bodies. This in and of itself is not problematic! Strapping a tight strap across it (a poorly-designed bra), then wearing a snug-fitting shirt, causes lumps, but this is not inherently about women's bodies being flawed in any way!
Okay, rant over :). ETA: After coming back to this thread and re-reading my comments, I want to say that I certainly am not criticizing anyone else's use of the term "muffin top"--I get that it's a commonly used term and I definitely don't want to pile on and make anyone feel criticized. I apologize if anyone felt that way reading my rant.