Check out this link for the "Borrow from the Boys" come-on picture of and copy about, long, slouchy pants. Then click through to see the pants they are actually selling - too short (but not short enough to be ankle pants?), and worn quite snug and fitted in the crotch area (ie, not slouchy. At all). Even without the tease, those pants look bad to me as worn and styled - kind of shrunken - and there's obviously no link between them and what was promised. The fabric doesn't even look the same (no drape).

Maybe the US site has the pants pictured actually for sale? This is what I hate about GAP/BR marketing and why I unsubscribed from their emails - too many teaser shots with no items to back them up.
http://bananarepublic.gapcanad.....nk=8330031

Edit, hmm, maybe I am supposed to be literally looking at the men's stuff. Can't figure out which pants would be those, though.