https://youlookfab.com/welookfab/topic/any-polish-speakers-here Style Advice for Fashion Lovers en-US Sat, 11 Apr 2026 18:00:29 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q https://youlookfab.com/welookfab/search.php https://youlookfab.com/welookfab/topic/any-polish-speakers-here#post-2396669 Mon, 06 Oct 2025 13:47:37 +0000 Sisi 2396669@https://youlookfab.com/welookfab/ <p>I agree with Lise, it can be a bit dangerous to write in a language that you do not know ! English is universal nowadays, I think your hosts will understand.&nbsp; </p> https://youlookfab.com/welookfab/topic/any-polish-speakers-here#post-2396595 Sat, 04 Oct 2025 13:00:09 +0000 pil 2396595@https://youlookfab.com/welookfab/ <p>Oh my, thank you Lise. I think I’ll stick to English! </p> https://youlookfab.com/welookfab/topic/any-polish-speakers-here#post-2396594 Sat, 04 Oct 2025 11:52:42 +0000 Star (Lise) 2396594@https://youlookfab.com/welookfab/ <p>I am not Polish.&nbsp; I live in Bulgaria and sometimes there is a cross over in the language.&nbsp; When I googled Bobas in Polish it kept coming up with Boba, which says Stupid or Dumb.&nbsp; So this is very dangerous ground :).&nbsp; My google came up with Malu or Malenko for little one, but these are gender specific it seems, which ties in with the bulgarian Malko for little (which is neutral gender).&nbsp; Hope someone Polish chimes in.</p> <p>Here is another one directly from google AI -</p> <p><div><div><div>"Little one" can be translated into Polish in several ways, depending on the context and gender of the "little one," including maluch (m/f), maluszek (m), malutka (f), maleńka (f), and maleństwo (n, neuter). <div><div><div></div></div></div></div></div></div><div><div> </p> <p> </div></div></p> </p> https://youlookfab.com/welookfab/topic/any-polish-speakers-here#post-2396577 Sat, 04 Oct 2025 01:26:05 +0000 pil 2396577@https://youlookfab.com/welookfab/ <p>I’m going to a baby shower - unknown gender - tomorrow and need to write a short inscription in a child’s book. I thought I’d address it to ‘little one’ or ‘baby’ Last Name. So many options online so I don’t want to write something wrong. Like the time I wrote a note to my 10 year old’s host family in France and used the word for sensitive that indicated he had ESP - not what I meant!<br />Would ‘bobas’ be appropriate?<br />Thanks! </p>