So it's that time of year, when I'm torn: should I embrace my ancestral Scotch-Irish pastiness or race to the drugstore for self-tanner?

Do you hit the self-tanner or stay pale and pretty?