Okay...try this. Go to http://www.photobucket.com, and then you will have to register an account with an e-mail address. Click "Join Now." Once you've done that and you have access to your account, log in and go to "My album." There should be a box or something that says, "Upload images and Video." Click the "Browse" button and it will go to your list of computer files you have on your computer. Find that file you posted above, and double click it. It should begin uploading to your album. Once you've done that and it says "Image uploaded!", then click "Return to Album." Under your photo, there should be three lines. Click the line that says, "Direct Link" and then paste it into this reply box. That should make it so we can see it (and we won't be able to see any of the other photos in your album if you use the "direct link").
I'm so excited! Are you wearing your J. Crew cardigan?